English

Español

Ballast pipe (Rigging) Línea de lastre (Equipamiento)
Bar pilot (Organization) Piloto de barra (organwación)
Barge line (Operation) Línea de barcaza (Operaton)
Bay pilot (Organization) Piloto de bahía (Organzación)
Bending moment (Structure) Momento flexionante/ Flector (Estructura)
BER -Bit Error Rate (GMDSS) BER -Rango de Error de Bit (GMDSS)
BHP- Brake Horse Power (Machinery) Caballos de fuerza al freno (Maquinaria)
Bilge pipe (Rigging) Tubería de sentinas (Equipamiento)
Bilge well (Rigging) Pozeto de sentina (Equipamiento)
Bitt (Rigging) Bita (Equipamiento)
Boat compass (Equipment) Compás para bote (Equipo)
Boat davit (Rigging) Pescante davit (Equipamiento)
Boat deck (Hull) Cubierta de botes (Cm)
Boatswain (Crew) Contramaestre (Tripulación)
Boiler (Machinery) Caldera (Maquinaria)
Bollard (Rigging) Noray /Bita (Equipamiento)
Boot topping paint -(BTT) (Hull) Pintura de acabado para el casco (Casco)
Bow (Hull) Proa/ Amura (CascO)
Bow thruster (Rigging) Propulsor de proa (Equipamiento)
Bracket floor (Hull structure) Cartela (Este dina del Casco)
Breadth (Ships particular) Manga (Caract de4 buque)
Breadth extreme (Ships particular) Manga máxima (Caraadei buque)
Breast hook (Hull structure) Buzarda (gancho de amarradero) (Est~ del casco)
Broken space (Stowage) Espacio muerto (Estiba)
Bulk container (C,ontainerzation) Contenedor a granel (Contenertzación)
Bulkhead (Hull structure) Mamparo (attrlua del casco)
Bulwark (Hull) Regala (Casco)
Buoyancy (Navigation) Boyanza (Klavegajón )
Butterworth machine (Operation) Máquina para lavado de tanques (Operación )
BV -Bureau Veritas (Ship’s safety) BV -Bureau Veritas -casa clasificadora (Seguridad Clasificadora)